風fēng雨yǔ晚wǎn春chūn天tiān。。芳fāng興xìng慵yōng慳qiān。。淺qiǎn紅hóng稠chóu綠lǜ滿mǎn園yuán間jiān。。獨dú有yǒu梨lí花huā三sān四sì朵duǒ，，留liú住zhù春chūn寒hán。。

年nián少shǎo躍yuè金jīn鞍ān。。咫zhǐ尺chǐ關guān山shān。。倦juàn飛fēi如rú我wǒ已yǐ知zhī還hái。。灑sǎ向xiàng東dōng風fēng千qiān點diǎn淚lèi，，衣yī上shàng重zhòng看kàn。。