六liù街jiē晴qíng色sè動dòng秋qiū光guāng，，雨yǔ霽jì憑píng高gāo只zhǐ易yì傷shāng。。

一yī曲qū晚wǎn煙yān浮fú渭wèi水shuǐ，，半bàn橋qiáo斜xié日rì照zhào咸xián陽yáng。。

休xiū將jiāng世shì路lù悲bēi塵chén事shì，，莫mò指zhǐ云yún山shān認rèn故gù鄉xiāng。。

回huí首shǒu漢hàn宮gōng樓lóu閣gé暮mù，，數shù聲shēng鐘zhōng鼓gǔ自zì微wēi茫máng。。