寂jì寂jì山shān光guāng月yuè有yǒu聲shēng，，都dōu于yú松sōng下xià響xiǎng蔥cōng珩háng。。一yī池chí水shuǐ浸jìn琉liú璃lí碧bì，，半bàn畝mǔ陰yīn同tóng翡fěi翠cuì輕qīng。。

不bù放fàng梅méi魂hún斜xié竹zhú外wài，，卻què留liú龍lóng骨gǔ藉jí云yún生shēng。。何hé人rén酒jiǔ醒xǐng夢mèng初chū覺jué，，追zhuī憶yì淮huái南nán淚lèi泗sì橫héng。。