晚wǎn色sè向xiàng人rén靜jìng，，云yún房fáng蔭yīn清qīng樾yuè。。豈qǐ無wú人rén境jìng喧xuān，，慮lǜ澹dàn塵chén事shì絕jué。。

長zhǎng廊láng僧sēng語yǔ響xiǎng，，落luò葉yè臺tái徑jìng滅miè。。寒hán泉quán生shēng夜yè風fēng，，高gāo天tiān迥jiǒng秋qiū月yuè。。

居jū人rén意yì彌mí愜qiè，，游yóu子zi忘wàng明míng發fā。。緬miǎn想xiǎng區qū中zhōng緣yuán，，千qiān古gǔ同tóng一yī轍zhé。。