西xī風fēng響xiǎng碎suì、、向xiàng侯hóu館guǎn空kōng幃wéi，，喚huàn愁chóu驚jīng睡shuì。。又yòu是shì荒huāng臺tái草cǎo羃mì，，故gù宮gōng門mén閉bì。。

年nián年nián不bù少shǎo傷shāng心xīn事shì，，傍bàng潘pān郎láng、、鬢bìn絲sī提tí起qǐ。。怕pà分fēn明míng語yǔ，，凄qī凄qī切qiè切qiè，，又yòu低dī低dī地dì。。

料liào思sī婦fù、、寒hán生shēng孤gū被bèi，，正zhèng月yuè暗àn莓méi墻qiáng，，雨yǔ侵qīn苔tái砌qì。。恨hèn縷lǚ情qíng絲sī，，宛wǎn轉zhuǎn弄nòng梭suō聲shēng里lǐ。。

回huí腸cháng那nà織zhī回huí文wén字zì，，但dàn聲shēng聲shēng、、促cù教jiào憔qiáo悴cuì。。又yòu誰shuí憐lián我wǒ，，荒huāng村cūn野yě宿sù，，瘦shòu吟yín燈dēng底dǐ。。