芳fāng草cǎo滿mǎn汀tīng洲zhōu，，繁fán花huā散sàn遠yuǎn疇chóu。。野yě橋qiáo支zhī曲qū徑jìng，，急jí雨yǔ亂luàn春chūn流liú。。

樹shù暗àn聞wén啼tí鳥niǎo，，波bō平píng看kàn浴yù鷗ōu。。柴chái門mén臨lín水shuǐ近jìn，，罷bà釣diào系xì漁yú舟zhōu。。