水shuǐ淺qiǎn舟zhōu膠jiāo日rì半bàn斜xié，，扣kòu舷xián閑xián望wàng似shì天tiān涯yá。。煙yān深shēn竹zhú塢wù鳩jiū呼hū雨yǔ，，潮cháo落luò蘆lú根gēn蟹xiè聚jù沙shā。。

愁chóu緒xù縈yíng纏chán同tóng蔓màn草cǎo，，年nián華huá衰shuāi謝xiè感gǎn殘cán花huā。。劇jù憐lián弱ruò女nǚ常cháng同tóng泊pō，，相xiāng對duì蓬péng窗chuāng數(shù)shù晚wǎn鴉yā。。