天tiān地dì之zhī間jiān寄jì此cǐ身shēn，，九jiǔ州zhōu隨suí處chù結jié比bǐ鄰lín。。鄧dèng林lín東dōng影yǐng扶fú桑sāng國guó，，弱ruò水shuǐ西xī沉chén析xī木mù津jīn。。

坐zuò上shàng竹zhú書shū開kāi宇yǔ宙zhòu，，壁bì間jiān藜lí火huǒ落luò星xīng辰chén。。不bù愁chóu風fēng捲juǎn三sān重zhòng破pò，，惆chóu悵chàng誰shuí為wèi百bǎi歲suì人rén。。