亂luàn后hòu關guān山shān開kāi王wáng氣qì，，雨yǔ馀yú行xíng李lǐ帶dài春chūn泥ní。。鵓bó鳩jiū啄zhuó椹shèn蠶cán開kāi簇cù，，布bù谷gǔ催cuī耕gēng水shuǐ沒méi犁lí。。

壁bì上shàng好hǎo詩shī無wú客kè和hé，，井jǐng邊biān遺yí廟miào有yǒu烏wū啼tí。。翻fān思sī野yě渡dù舟zhōu橫héng處chù，，只zhǐ在zài滁chú州zhōu西xī澗jiàn西xī。。