春chūn風fēng將jiāng解jiě潞lù河hé冰bīng，，把bǎ酒jiǔ分fēn歧qí意yì未wèi能néng。。山shān寺sì有yǒu僧sēng留liú夜yè榻tà，，野yě航háng無wú伴bàn對duì寒hán燈dēng。。

江jiāng南nán芳fāng草cǎo隨suí人rén綠lǜ，，海hǎi上shàng遙yáo山shān隔gé樹shù層céng。。踏tà遍biàn中zhōng原yuán今jīn萬wàn里lǐ，，五wǔ云yún高gāo處chù看kàn飛fēi騰téng。。