草cǎo亭tíng新xīn構gòu絕jué塵chén侵qīn，，雅yǎ稱chēng將jiāng軍jūn逸yì樂lè心xīn。。能néng以yǐ文wén謨mó資zī武wǔ略lüè，，頓dùn令lìng城chéng市shì有yǒu山shān林lín。。

秋qiū清qīng撫fǔ景jǐng詩shī頻pín詠yǒng，，公gōng暇xiá娛yú情qíng酒jiǔ謾mán斟zhēn。。晚wǎn節jié更gèng憐lián叢cóng菊jú在zài，，西xī風fēng吹chuī綻zhàn滿mǎn籬lí金jīn。。