杖zhàng錫xī當(dāng)dāng年nián謁yè翠cuì微wēi，，靈líng山shān風(fēng)fēng景jǐng世shì間jiān稀xī。。白bái蓮lián香xiāng綻zhàn隨suí流liú水shuǐ，，丹dān荔lì陰yīn濃nóng蔽bì夕xī暉huī。。

古gǔ冢zhǒng已yǐ聞wén曾céng化huà鏡jìng，，新xīn亭tíng猶yóu想xiǎng舊jiù留liú衣yī。。宦huàn游yóu幾jǐ度dù成chéng追zhuī憶yì，，此cǐ日rì登dēng臨lín那nà忍rěn歸guī。。