碧bì柳liǔ毿sān毿sān黃huáng鳥niǎo過guò，，城chéng隅yú早zǎo芳fāng媚mèi云yún波bō。。登dēng高gāo宛wǎn戀liàn鄉xiāng思sī多duō，，玉yù壺hú倒dào盡jǐn難nán成chéng酡tuó。。

欲yù留liú不bù留liú將jiāng奈nài何hé，，韶sháo華huá荏rěn苒rǎn空kōng蹉cuō跎tuó。。攜xié手shǒu東dōng陌mò上shàng，，煙yān光guāng忽hū已yǐ夕xī。。

眼yǎn前qián相xiāng對duì不bù盡jǐn歡huān，，別bié后hòu封fēng書shū復fù何hé益yì。。君jūn不bù見jiàn鳳fèng雛chú短duǎn翮hé棲qī高gāo桐tóng，，驥jì子zi草cǎo伏fú山shān岳yuè空kōng。。

看kàn君jūn不bù合hé在zài巖yán穴xué，，上shàng苑yuàn年nián年nián春chūn杏xìng紅hóng。。春chūn杏xìng紅hóng，，點diǎn春chūn衣yī。。

明míng年nián此cǐ日rì應yīng相xiāng見jiàn，，千qiān里lǐ家jiā園yuán亦yì暫zàn歸guī。。