萬wàn樹shù東dōng風fēng涌yǒng翠cuì瀾lán，，遮zhē藏cáng芳fāng恨hèn料liào猶yóu難nán。。入rù簾lián蒼cāng靄ǎi暮mù春chūn晚wǎn，，滿mǎn地dì碧bì云yún清qīng晝zhòu寒hán。。

柳liǔ暗àn池chí臺tái煙yān乍zhà濕shī，，槐huái深shēn門mén巷xiàng雨yǔ初chū乾gān。。階jiē前qián花huā落luò無wú人rén到dào，，又yòu染rǎn苔tái痕hén上shàng石shí闌lán。。