彩cǎi霞xiá麗lì空kōng覆fù蓬péng島dǎo，，璚qióng樓lóu晝zhòu鎖suǒ春chūn風fēng好hǎo。。海hǎi波bō不bù動dòng羽yǔ輪lún輕qīng，，霞xiá佩pèi云yún裾jū自zì顛diān倒dào。。

徐xú郎láng消xiāo息xī真zhēn未wèi真zhēn，，如rú何hé卻què許xǔ童tóng男nán到dào。。一yī杯bēi曉xiǎo露lù咽yàn瓊qióng漿jiāng，，兩liǎng袂mèi天tiān香xiāng拾shí瑤yáo草cǎo。。

不bù省shěng仙xiān宮gōng日rì月yuè長zhǎng，，但dàn憑píng青qīng鳥niǎo歸guī來lái早zǎo。。秦qín皇huáng漢hàn武wǔ空kōng復fù情qíng，，蕭xiāo颯sà麻má姑gū霜shuāng鬢bìn老lǎo。。