牢láo落luò衰shuāi年nián病bìng轉zhuǎn侵qīn，，醫yī編biān藥yào裹guǒ廢fèi閒xián吟yín。。臥wò銷xiāo白bái日rì塵chén凝níng屨jù，，起qǐ對duì青qīng銅tóng雪xuě滿mǎn簪zān。。

霜shuāng后hòu癡chī蠅yíng看kàn老lǎo態tài，，天tiān邊biān倦juàn鳥niǎo識shí歸guī心xīn。。維wéi摩mó不bù出chū文wén殊shū去qù，，門mén巷xiàng蕭xiāo條tiáo翠cuì蘚xiǎn深shēn。。