酌zhuó酒jiǔ芳fāng樹shù下xià，，寒hán光guāng照zhào玉yù壺hú。。舉jǔ觴shāng酬chóu明míng月yuè，，起qǐ舞wǔ鶴hè影yǐng孤gū。。

清qīng夜yè恍huǎng惚hū逢féng仙xiān姝shū，，豐fēng姿zī綽chuò約yuē形xíng容róng癯qú。。琇xiù瑩yíng充chōng耳ěr雙shuāng明míng珠zhū，，纖xiān腰yāo雜zá佩pèi青qīng珊shān瑚hú。。

邀yāo我wǒ東dōng游yóu見jiàn麻má姑gū，，南nán昌chāng仙xiān人rén在zài坐zuò隅yú。。杯bēi傾qīng沆hàng瀣xiè酣hān芳fāng液yè，，連lián日rì東dōng風fēng吹chuī不bù蘇sū。。

酒jiǔ醒xǐng滿mǎn襟jīn香xiāng露lù濕shī，，雪xuě花huā眩xuàn眼yǎn光guāng模mó糊hú。。欲yù與yǔ仙xiān人rén借jiè雙shuāng鳧fú，，朝cháo游yóu羅luó浮fú暮mù西xī湖hú。。

誰shuí能néng持chí將jiāng北běi斗dòu勸quàn，，何hé當dāng吸xī取qǔ東dōng海hǎi枯kū。。君jūn不bù見jiàn醉zuì倒dào樽zūn前qián曙shǔ光guāng白bái，，不bù知zhī此cǐ樂lè今jīn有yǒu無wú。。