客kè懷huái難nán借jiè酒jiǔ銷xiāo磨mó，，枕zhěn上shàng凄qī涼liáng聽tīng雁yàn過guò。。梓zǐ里lǐ烽fēng煙yān家jiā在zài否fǒu，，竹zhú窗chuāng風fēng雨yǔ夜yè如rú何hé。。

杜dù陵líng歸guī國guó心xīn猶yóu咽yàn，，王wáng粲càn登dēng樓lóu感gǎn更gèng多duō。。癡chī想xiǎng妻qī兒ér同tóng辟pì谷gǔ，，忍rěn饑jī高gāo唱chàng采cǎi薇wēi歌gē。。