百bǎi年nián門mén第dì鄉xiāng賢xián后hòu，，鄒zōu魯lǔ流liú風fēng在zài海hǎi濱bīn。。松sōng菊jú南nán朝cháo稱chēng逸yì士shì，，滄cāng桑sāng東dōng島dǎo剩shèng孤gū臣chén。。

園yuán中zhōng水shuǐ木mù清qīng暉huī滿mǎn，，簿bù上shàng金jīn蘭lán臭chòu味wèi真zhēn。。我wǒ慟tòng梓zǐ鄉xiāng人rén物wù謝xiè，，不bù徒tú交jiāo誼yì一yī沾zhān巾jīn。。