天tiān香xiāng正zhèng烈liè，，被bèi金jīn風fēng吹chuī墜zhuì，，滿mǎn庭tíng黃huáng雪xuě。。小xiǎo雨yǔ幾jǐ番fān風fēng幾jǐ陣zhèn，，漸jiàn漸jiàn涼liáng生shēng衾qīn席xí。。

香xiāng徑jìng苔tái封fēng，，野yě塘táng水shuǐ漲zhǎng，，一yī片piàn傷shāng心xīn碧bì。。昨zuó宵xiāo無wú寐mèi，，起qǐ來lái梳shū洗xǐ無wú力lì。。

縱zòng使shǐ煉liàn就jiù金jīn丹dān，，膏gāo盲máng頓dùn起qǐ，，難nán解jiě眉méi尖jiān結jié。。回huí首shǒu三sān生shēng留liú夢mèng影yǐng，，休xiū與yǔ鐘zhōng情qíng人rén說shuō。。

敗bài葉yè吟yín風fēng，，寒hán蟲chóng吊diào月yuè，，輾niǎn轉zhuǎn添tiān凄qī惻cè。。微wēi吟yín支zhī枕zhěn，，半bàn窗chuāng燈dēng火huǒ明míng滅miè。。