西xī風fēng漸jiàn緊jǐn，，清qīng涼liáng微wēi逗dòu，，寸cùn心xīn秋qiū警jǐng。。萬wàn葉yè商shāng聲shēng，，敲qiāo碎suì半bàn窗chuāng涼liáng影yǐng。。

玉yù壺hú句jù譜pǔ冰bīng弦xián絕jué，，幽yōu韻yùn和hé它tā清qīng勁jìn。。似shì分fēn明míng聽tīng得dé，，悲bēi秋qiū人rén道dào，，此cǐ聲shēng難nán聽tīng。。

慣guàn縈yíng愁chóu攪jiǎo夢mèng，，蕭xiāo蕭xiāo瑟sè瑟sè，，不bù是shì離lí人rén還hái醒xǐng。。一yī點diǎn銀yín釭gāng，，那nà比bǐ昨zuó宵xiāo清qīng炯jiǒng。。

夜yè深shēn尚shàng倚yǐ書shū幃wéi坐zuò，，盡jǐn耐nài輕qīng衫shān微wēi冷lěng。。是shì天tiān公gōng、、付fù與yǔ十shí分fēn詩shī意yì，，慧huì心xīn人rén領lǐng。。