重zhòng簾lián燭zhú暗àn露lù華huá白bái，，桂guì樹(shù)shù凝níng寒hán掩yǎn瑤yáo魄pò。。為wèi恐kǒng人rén間jiān感gǎn別bié離lí，，飆biāo輪lún不bù轉(zhuǎn)zhuǎn纖xiān云yún織zhī。。

幾jǐ家jiā弦xián管guǎn盼pàn清qīng輝huī，，何hé來(lái)lái匹pǐ練liàn澄chéng空kōng碧bì。。影yǐng娥é池chí冷lěng鏡jìng奩lián塵chén，，天tiān外wài徒tú橫héng秋qiū一yī色sè。。

銀yín漢hàn無(wú)wú聲shēng不bù記jì年nián，，瓊qióng樓lóu有yǒu夢(mèng)mèng空kōng成chéng夕xī。。回huí頭tóu容róng易yì參cān商shāng隔gé，，今jīn日rì當(dāng)dāng筵yán須xū共gòng惜xī。。

越yuè鳥(niǎo)niǎo南nán飛fēi未wèi有yǒu期qī，，秦qín山shān西xī去qù猶yóu為wèi客kè。。愿yuàn留liú光guāng景jǐng十shí分fēn滿(mǎn)mǎn，，莫mò使shǐ深shēn杯bēi等děng閒xián擲zhì。。