淡dàn煙yān漠mò漠mò護hù重zhòng陰yīn，，思sī入rù羅luó浮fú夢mèng已yǐ深shēn。。對duì月yuè應yīng憐lián清qīng夜yè影yǐng，，懷huái人rén空kōng寄jì歲suì寒hán心xīn。。

云yún橫héng渭wèi北běi家jiā千qiān里lǐ，，春chūn到dào江jiāng南nán雪xuě一yī林lín。。誰shuí向xiàng天tiān涯yá問wèn消xiāo息xī，，好hǎo從cóng孤gū管guǎn寫xiě馀yú音yīn。。

寒hán山shān無wú恙yàng隔gé層céng陰yīn，，一yī縷lǚ相xiāng思sī為wèi爾ěr深shēn。。夢mèng后hòu何hé人rén同tóng載zài酒jiǔ，，花huā時shí有yǒu客kè獨dú關guān心xīn。。

飛fēi來lái晴qíng雪xuě春chūn留liú影yǐng，，相xiāng送sòng前qián溪xī月yuè在zài林lín。。官guān閣gé吟yín成chéng應yīng寄jì興xìng，，不bù教jiào空kōng谷gǔ誤wù跫qióng音yīn。。