昨zuó日rì鳴míng鳩jiū喚huàn夕xī陽yáng，，愁chóu聞wén朝cháo雨yǔ打dǎ空kōng廊láng。。云yún沈shěn野yě寺sì山shān如rú夢mèng，，花huā落luò平píng林lín水shuǐ盡jǐn香xiāng。。

一yī室shì輕qīng寒hán徒tú袖xiù手shǒu，，滿mǎn天tiān離lí思sī正zhèng回huí腸cháng。。子zi規guī啼tí罷bà歸guī無wú計jì，，強qiáng市shì村cūn醪láo入rù醉zuì鄉xiāng。。