退tuì盡jǐn雄xióng心xīn減jiǎn盡jǐn豪háo，，半bàn生shēng歷lì碌lù笑xiào徒tú勞láo。。琴qín書shū短duǎn榻tà尋xún莊zhuāng夢mèng，，風fēng雨yǔ秋qiū窗chuāng讀dú楚chǔ騷sāo。。

不bù問wèn升shēng沉chén耽dān韻yùn事shì，，借jiè澆jiāo塊kuài壘lěi醉zuì香xiāng醪láo。。一yī官guān雌cí伏fú雖suī為wèi計jì，，贏yíng得dé霜shuāng痕hén上shàng鬢bìn毛máo。。