愁chóu聽tīng砧zhēn聲shēng處chù處chù催cuī，，吹chuī簫xiāo怕pà上shàng鳳fèng凰huáng臺tái。。菊jú錢qián有yǒu意yì卜bo難nán問wèn，，雁yàn信xìn多duō情qíng手shǒu自zì開kāi。。

檻kǎn外wài涼liáng生shēng衿jīn冷lěng落luò，，天tiān涯yá秋qiū盡jǐn路lù紆yū回huí。。不bù堪kān紅hóng葉yè衰shuāi顏yán炤zhào，，萬wàn里lǐ長zhǎng征zhēng入rù夢mèng來lái。。