柴chái門mén雖suī設shè未wèi嘗cháng關guān，，閒xián看kàn幽yōu禽qín自zì往wǎng還hái。。尺chǐ璧bì易yì求qiú千qiān丈zhàng石shí，，黃huáng金jīn難nán買mǎi一yī生shēng閒xián。。

雪xuě消xiāo曉xiǎo嶂zhàng聞wén寒hán瀑pù，，葉yè落luò秋qiū林lín見jiàn遠yuǎn山shān。。古gǔ柏bǎi煙yān銷xiāo清qīng晝zhòu永yǒng，，是shì非fēi不bù到dào白bái云yún間jiān。。