待dài月yuè下xià石shí壁bì，，罷bà琴qín竹zhú間jiān亭tíng。。

坐zuò絕jué百bǎi蟲chóng響xiǎng，，旅lǚ懷huái才cái夜yè寧níng。。

天tiān高gāo玉yù露lù瀉xiè，，草cǎo木mù流liú晶jīng熒yíng。。

四sì山shān湛zhàn秋qiū色sè，，萬wàn物wù無wú隱yǐn形xíng。。

風fēng蟬chán抱bào葉yè落luò，，雪xuě鵠gǔ迎yíng云yún停tíng。。

此cǐ時shí西xī澗jiàn人rén，，柴chái門mén久jiǔ已yǐ扃jiōng。。

誰shuí同tóng展zhǎn清qīng會huì，，念niàn此cǐ風fēng泠líng泠líng。。

世shì難nán避bì空kōng谷gǔ，，憂yōu思sī同tóng醉zuì醒xǐng。。

偶ǒu適shì不bù為wèi貴guì，，人rén生shēng易yì飄piāo零líng。。

茫máng茫máng河hé漢hàn流liú，，熒yíng惑huò光guāng眾zhòng星xīng。。

干gàn戈gē未wèi衰shuāi息xī，，前qián途tú杳yǎo冥míng冥míng。。

歲suì晏yàn有yǒu結jié托tuō，，東dōng去qù浮fú滄cāng溟míng。。