一yī別bié嗟jiē何hé處chù，，相xiāng思sī撫fǔ舊jiù蹊qī。。月yuè明míng施shī瀨lài北běi，，云yún起qǐ蠡lí巖yán西xī。。

跋bá涉shè舟zhōu車chē動dòng，，過guò從cóng笈jí篋qiè攜xié。。鄰lín光guāng因yīn借jiè燭zhú，，道dào味wèi肯kěn吹chuī齏jī。。

好hǎo學xué螢yíng分fēn照zhào，，論lùn交jiāo雁yàn擇zé棲qī。。丘qiū園yuán心xīn薜bì荔lì，，海hǎi國guó氣qì鯨jīng鯢ní。。

卷juǎn帙zhì簽qiān翻fān蠹dù，，謳ōu吟yín硯yàn發fā黳yī。。經jīng筌quán參cān《《老lǎo》》《《易yì》》，，樂lè府fǔ錄lù鐃náo鼙pí。。

治zhì法fǎ推tuī周zhōu稼jià，，淳chún風fēng仰yǎng漢hàn綈tí。。談tán玄xuán知zhī野yě馬mǎ，，考kǎo字zì守shǒu家jiā雞jī。。

土tǔ域yù標biāo鞮dī象xiàng，，天tiān圖tú辨biàn煇huī鑴xī。。遺yí文wén多duō廢fèi墜zhuì，，妙miào契qì極jí端duān倪ní。。

獨dú樹shù盤pán桓huán久jiǔ，，平píng蕪wú眺tiào望wàng低dī。。霜shuāng林lín紅hóng玳dài瑁mào，，霧wù雨yǔ碧bì玻bō瓈lí。。

屏píng跡jī依yī狐hú兔tù，，銷xiāo愁chóu對duì鷺lù鹥yī。。塵chén書shū投tóu梵fàn夾jiā，，美měi餉xiǎng挈qiè童tóng觿xī。。

檞jiě葉yè時shí遮zhē峒dòng，，藤téng梢shāo或huò罥juàn溪xī。。龍lóng居jū瞡guǐ雪xuě瀑pù，，虎hǔ路lù躡niè霞xiá梯tī。。

出chū入rù恒héng聯lián袂mèi，，追zhuī隨suí幾jǐ杖zhàng藜lí。。竹zhú山shān香xiāng嶺lǐng嶠jiào，，花huā島dǎo繡xiù湖hú堤dī。。

尚shàng義yì開kāi黌hóng始shǐ，，延yán儒rú振zhèn席xí齊qí。。生shēng徒tú脩xiū棗zǎo脯pú，，祭jì品pǐn授shòu菹jū臡ní。。

錦jǐn石shí看kàn還hái數shù，，蒼cāng松sōng倚yǐ卻què題tí。。吾wú伊yī朝cháo屢lǚ集jí，，渾hún灝hào夜yè同tóng稽jī。。

自zì謂wèi菖chāng為wèi歜chù，，人rén疑yí谷gǔ似shì稊tí。。中zhōng悁yuān真zhēn抑yì郁yù，，外wài物wù總zǒng筌quán蹄tí。。

歲suì序xù空kōng流liú邁mài，，濤tāo波bō益yì慘cǎn悽qī。。故gù袍páo寒hán擘bāi繭jiǎn，，雄xióng劍jiàn滑huá膏gāo鵜tí。。

綠lǜ映yìng牽qiān帆fān水shuǐ，，紅hóng黏nián曳yè屧xiè泥ní。。娃wá宮gōng釵chāi鈿diàn拾shí，，甫fǔ里lǐ筆bǐ床chuáng赍jī。。

鶴hè市shì歌gē喉hóu引yǐn，，鱸lú鄉xiāng鲙kuài手shǒu