說shuō著zhe牢láo愁chóu起qǐ。。媵yìng新xīn詞cí、、凄qī涼liáng哀āi感gǎn，，卿qīng真zhēn解jiě事shì。。日rì暮mù天tiān寒hán寥liáo落luò甚shén，，終zhōng古gǔ相xiāng思sī無wú已yǐ。。

嘆tàn我wǒ已yǐ、、今jīn生shēng如rú此cǐ。。一yī任rèn東dōng風fēng桃táo李lǐ鬧nào，，占zhàn百bǎi花huā、、頭tóu上shàng寧níng先xiān死sǐ。。

人rén世shì夢mèng，，付fù流liú水shuǐ。。

與yǔ君jūn并bìng老lǎo毛máo錐zhuī底dǐ。。說shuō當dāng初chū、、屠tú龍lóng縛fù虎hǔ，，到dào今jīn奚xī似shì。。

憔qiáo悴cuì風fēng塵chén同tóng調diào少shǎo，，閑xián覓mì林lín泉quán圖tú史shǐ。。最zuì難nán遣qiǎn、、滄cāng桑sāng情qíng味wèi。。

抱bào住zhù芳fāng心xīn終zhōng不bù改gǎi，，便biàn此cǐ間jiān、、小xiǎo住zhù猶yóu長zhǎng計jì。。盡jǐn許xǔ我wǒ，，消xiāo魂hún矣yǐ。。