古gǔ人rén之zhī心xīn不bù可kě尋xún，，颯sà然rán秋qiū風fēng一yī室shì深shēn。。還hái留liú古gǔ人rén精jīng爽shuǎng在zài，，鸞luán飄piāo鳳fèng泊pō紛fēn來lái臨lín。。

君jūn家jiā丈zhàng人rén愛ài書shū畫huà，，料liào簡jiǎn不bù使shǐ蟲chóng埃āi侵qīn。。中zhōng庭tíng暴bào畏wèi風fēng日rì捐juān，，懸xuán之zhī素sù壁bì高gāo堂táng陰yīn。。

海hǎi王wáng村cūn中zhōng走zǒu仆pū仆pū，，君jūn從cóng而ér后hòu游yóu書shū林lín。。各gè投tóu所suǒ好hǎo望wàng門mén入rù，，此cǐ時shí父fù子zi忽hū異yì心xīn。。

米mǐ老lǎo蒐sōu奇qí有yǒu古gǔ癖pǐ，，王wáng充chōng入rù市shì惟wéi書shū淫yín。。歸guī來lái堆duī疊dié滿mǎn篋qiè幾jǐ，，論lùn價jià不bù惜xī酬chóu兼jiān金jīn。。

俸fèng錢qián到dào手shǒu便biàn傾qīng付fù，，清qīng茶chá展zhǎn對duì喜xǐ溢yì襟jīn。。君jūn之zhī蓄xù書shū求qiú有yǒu字zì，，紙zhǐ板bǎn不bù辨biàn古gǔ與yǔ今jīn。。

未wèi若ruò丈zhàng人rén精jīng品pǐn目mù，，縑jiān素sù甲jiǎ乙yǐ排pái森sēn森sēn。。朱zhū繇yáo鐵tiě石shí不bù遣qiǎn慁hùn，，九jiǔ原yuán喚huàn起qǐ欣xīn知zhī音yīn。。

夜yè闌lán直zhí恐kǒng虹hóng貫guàn月yuè，，四sì邊biān金jīn薤xiè垂chuí瑯láng琳lín。。臥wò游yóu儻tǎng欲yù眾zhòng山shān響xiǎng，，中zhōng坐zuò一yī鼓gǔ龍lóng唇chún琴qín。。