迢tiáo遞dì云yún歸guī山shān，，徘pái徊huái日rì沈shěn閣gé。。鳥niǎo還hái月yuè漸jiàn明míng，，空kōng庭tíng何hé寂jì寞mò。。

客kè思sī苦kǔ無wú聊liáo，，銜xián杯bēi成chéng獨dú酌zhuó。。酒jiǔ狂kuáng起qǐ欲yù舞wǔ，，拔bá劍jiàn搖yáo霜shuāng鍔è。。

意yì氣qì如rú河hé山shān，，平píng生shēng重zhòng一yī諾nuò。。如rú何hé反fǎn覆fù情qíng，，大dà義yì同tóng糟zāo粕pò。。

棄qì置zhì勿wù復fù言yán，，貧pín當dāng甘gān藜lí藿huò。。