涼liáng生shēng籬lí畔pàn。。風fēng清qīng庭tíng院yuàn。。聽tīng莎shā雞jī、、一yī聲shēng輕qīng囀zhuàn。。咽yàn露lù吟yín秋qiū，，卻què催cuī起qǐ、、眉méi峰fēng愁chóu案àn。。

再zài休xiū來lái、、絮xù人rén腸cháng斷duàn。。

階jiē前qián頻pín喚huàn，，床chuáng頭tóu低dī嘆tàn。。這zhè情qíng懷huái、、誰shuí堪kān分fēn辯biàn。。歲suì歲suì秋qiū高gāo，，向xiàng金jīn籠lóng、、十shí分fēn雄xióng健jiàn。。

半bàn閑xián堂táng、、霜shuāng飛fēi蛩qióng怨yuàn。。