多duō難nán慚cán存cún未wèi死sǐ身shēn，，荒huāng山shān驚jīng見jiàn歷lì書shū新xīn。。十shí圍wéi舊jiù柳liǔ猶yóu存cún漢hàn，，七qī日rì孤gū臣chén敢gǎn乞qǐ秦qín。。

如rú戟jǐ須xū髯rán空kōng負fù我wǒ，，無wú情qíng花huā草cǎo自zì爭zhēng春chūn。。閑xián來lái讀dú史shǐ愁chóu來lái飲yǐn，，架jià上shàng樽zūn中zhōng或huò未wèi貧pín。。