湘xiāng江jiāng之zhī水shuǐ青qīng悠yōu悠yōu，，滄cāng江jiāng宛wǎn在zài江jiāng中zhōng流liú。。

猗yī蘭lán青qīng青qīng結(jié)jié幽yōu思sī，，杜dù若ruò紛fēn紛fēn生shēng遠yuǎn愁chóu。。

前qián灣wān瞥piē見jiàn一yī漁yú艇tǐng，，何hé處chù飛fēi來lái雙shuāng白bái鷗ōu。。

帝dì子zi不bù歸guī煙yān雨yǔ暮mù，，參cān差chà吹chuī斷duàn楚chǔ天tiān秋qiū。。