清qīng望wàng醉zuì翁wēng族zú，，俊jùn聲shēng童tóng子zi科kē。。

三sān千qiān新xīn奏zòu牘dú，，百bǎi二èr舊jiù山shān河hé。。

孰shú是shì披pī沙shā者zhě，，其qí如rú抱bào璞pú何hé。。

世shì終zhōng無wú棄qì劍jiàn，，越yuè砥dǐ可kě重zhòng磨mó。。