詞語(yǔ)解釋

出家[ chū jiā ]

⒈ ?棄舍俗家去做僧尼或道士。

英leave home and become a monk or nun;

引證解釋

⒈ ?離開(kāi)家庭。

引漢 王符 《潛夫論·贊學(xué)》：“是故無(wú) 董 景 之才、 倪 匡 之志，而欲強(qiáng)捐身出家曠日師門者，必?zé)o幾矣。”
晉 干寶 《搜神記》卷十七：“季 與同輩旅宿 廬山 下，各相問(wèn)出家?guī)讜r(shí)。”
明 劉基 《門有車馬客行》：“居家倚骨肉，出家倚交親。”
郁達(dá)夫 《登杭州南高峰》詩(shī)：“病肺年來(lái)慣出家，老龍井上煮桑芽。”

⒉ ?到寺廟道觀里去做僧尼或道士。

引《南史·齊紀(jì)上》：“自今公私皆不得出家為道，及起立塔寺，以宅為精舍，并嚴(yán)斷之。”
宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷一：“漢明帝 聽(tīng) 陽(yáng)城侯 劉峻 等出家，僧之始也； 濟(jì)陽(yáng) 婦女 阿潘 等出家，尼之始也。”
《水滸傳》第四回：“今有這個(gè)表弟姓 魯，是 關(guān)西 軍漢出身，因見(jiàn)塵世艱辛，情愿棄俗出家。”
魯迅 《三閑集·柔石作＜二月＞小引》：“﹝ 釋迦牟尼 ﹞從夜半醒來(lái)，目睹宮女們睡態(tài)之丑，于是慨然出家，而 霍善斯坦因 以為是醉飽后的嘔吐。”

⒊ ?指出家之人。參見(jiàn)“出家求道”。

引宋 朱弁 《北人以松皮為菜》詩(shī)：“吾老似出家，晚悟愧根鈍。”

國(guó)語(yǔ)辭典

出家[ chū jiā ]

⒈ ?佛教徒離家成為僧團(tuán)之一分子的這項(xiàng)行為。

引《西游記·第二回》：「我常聞得那些猴子精說(shuō)，他有個(gè)大王，出家修行去，想是今番來(lái)了。」

近落發(fā)

反還俗 在家 在俗

英語(yǔ)to leave home (to become a Buddhist monk or nun)?

德語(yǔ)sich aus dem weltlichen Leben zurückziehen

法語(yǔ)se faire bonze