schlock
英 [?l?k]
美
- n. 偽劣品；次品
- adj. 低劣的；廉價的（等于shlock）
中文詞源
schlock 劣質(zhì)貨，便宜貨
來自依地語 shlak,垃圾，來自德語 Schlag/Schlacke,垃圾，渣滓，詞源同 slag,礦渣，爐渣。字 母-s-在德語和依地語音變?yōu)?sch-.
英文詞源
- schlock
- schlock: see shemozzle
- schlock (n.)
- "trash," 1915, from American Yiddish shlak, from German Schlacke "dregs, scum, dross" (see slag (n.)). Alternative etymology [OED] is from Yiddish shlogn "to strike" (cognate with German schlagen; see slay). Derived form schlockmeister "purveyor of cheap merchandise" is from 1965. Adjectival form schlocky is attested from 1968; schlock was used as an adjective from 1916.
雙語例句
- 1. Be careful, don't buy a schlock car with a pretty design.
- 小心, 不要買品質(zhì)差造型美的車.
來自辭典例句
- 2. The film is a piece of schlock.
- 這是一部粗制濫造的電影片子.
來自互聯(lián)網(wǎng)
- 3. The endless rows of tiny stalls offer mainly mass - produced schlock and dreadful knock - offs.
- 無數(shù)排小攤子上出售大批量復制的小器物和樣子難看的仿制品.
來自互聯(lián)網(wǎng)