詞語解釋

日前[ rì qián ]

⒈ ?過去幾天；前幾天。

英a few days ago; the other day;

引證解釋

⒈ ?往日；以前。

引宋 朱熹 《答呂子約書》之三二：“年來覺得日前為學不得要領，自做身主不起，反為文字奪卻精神。”
《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》：“日前不作虧心事，半夜敲門不吃驚。”
沈從文 《會明》：“住在村落中的鄉下人，卻早已全數被迫遷往深山中去了。數日來，看看情形不甚緊張，漸漸的，日前遷往深山的鄉下人，就有很多悄悄的仍然回到村中看視他們的田園的。”

⒉ ?猶目前。

引《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“做小娘的，正當擇人之際，偶然相交個子弟。見他情性溫和，家道富足……以此嫁他，圖個日前安逸，日后出身。”

⒊ ?幾天前。

引魯迅 《書信集·致韋素園》：“日前得來函，在匆忙中，未即復。”
魯迅 《書信集·致許壽裳》：“日前從 銘伯先生 處得知夫人逝去，大出意外！”

國語辭典

日前[ rì qián ]

⒈ ?最近幾天以前。

例如：「日前來訪的德國柏林愛樂交響樂團，是世界一流的樂團。」

英語the other day, a few days ago

德語kürzlich, vor kurzem, unl?ngst (Adv)?

法語ces jours-ci, il y a quelques jours

分字解釋