詞語解釋

不要[ bù yào ]

⒈ ?表示禁止和勸阻。

例不要逼我。

英do not;

⒉ ?制止或阻止一個傾向或一個沖動。

例請他不要打斷別人講話。

英refrain from;

引證解釋

⒈ ?表示禁止和勸阻。

引唐 杜甫 《八哀詩·故秘書少監武功蘇公源明》：“不要懸黃金，胡為投乳贙？”
《紅樓夢》第七回：“你千萬看著我不要理他。”
杜鵬程 《在和平的日子里》第二章：“你不要窮催，要我沒日沒夜地賣命辦不到。”

國語辭典

不要[ bù yào ]

⒈ ?要的相反詞。

引《紅樓夢·第六五回》：「若小的不盡心，除非不要這腦袋了！」

⒉ ?禁戒之詞。

例如：「不要動」。

反必要

⒊ ?不可。有委婉勸阻的意思。

例如：「大哥，我的話不要忘了。」

英語don't!, must not

德語nicht wollen, nicht

法語ne... pas, il ne faut pas...

分字解釋